@Žèì‚è‰Æ‹ï‚Å—L–¼‚ȃPƒ“ƒ^ƒbƒL[BƒxƒŠƒG‚ª–{“X‚ÌColumbia Steak House‚Í‚T‚O”N‚Ì—ðŽj‚ðŒÖ‚éƒXƒe[ƒLƒnƒEƒX‚¾B
@ƒŒƒLƒVƒ“ƒgƒ“‚ɂ̓_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚ƃŠƒbƒ`ƒ‚ƒ“ƒh‚É‚¨“X‚ª‚ ‚èAŽè ‚È’l’i‚Å”ü–¡‚µ‚¢ƒXƒe[ƒL‚ªH‚ׂç‚ê‚é‚Æl‹C‚Ì‚¨“X‚Å‚ ‚éB
@‰–ƒRƒVƒ‡ƒE‚ÅH‚ׂ邱‚Æ‚Ì‘½‚¢ƒAƒƒŠƒJ‚̃Xƒe[ƒL‚É‚µ‚Ä‚Í’¿‚µ‚¢ƒK[ƒŠƒbƒNƒoƒ^[–¡‚̃Xƒe[ƒLB ‚±‚Ì“ú‚ÌToday's Special‚̓eƒ“ƒ_ƒƒCƒ“ƒXƒe[ƒL($10.99)‚¾‚Á‚½‚ª
‰––¡‚«‚‚߂̃K[ƒŠƒbƒNƒoƒ^[‚ɃXƒe[ƒL‚ªZ‚³‚ê‚Ä‚‚éB@‚±‚ê‚É‘å—Ê‚Ì‘¾‚߂̃tƒ‰ƒCƒhƒ|ƒeƒg‚ª‚±‚ê‚Å‚à‚©I‚Æ‚¢‚¤‚®‚ç‚¢ƒgƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚Ä‚ ‚Á‚ĉº‚̃Xƒe[ƒL‚ªŒ©‚¦‚È‚¢B
@ƒXƒe[ƒL‚Ì“÷Ž¿‚ÍÅ‚‹‰‚ÆŒ¾‚¢“ï‚¢A‚â‚⌌‚Ì‚è‚Ì‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ÌÄ‚«•û‚Æ‹—ó‚ȃK[ƒŠƒbƒNƒoƒ^[‚ÅŒ‹\”ü–¡‚µ‚H‚ׂç‚ê‚éB‚½‚¾ƒŒƒA[‚¾‚ÆŒŒ‚ÌL‚¢‚ª•@‚ɂ‚¢‚Ä‚·‚±‚µƒcƒ‰ƒCB@•t‚¯‡‚킹‚̃Tƒ‰ƒ_‚ƃhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚Í‚Ü‚ ‚Ü‚ ‚©‚ÈB
@‚¨“X‚Ì•µˆÍ‹C‚ÍA—ðŽj‚ ‚éƒXƒe[ƒLƒnƒEƒX‚炵‚A‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚Ä—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹CB@‚¨‹q‚³‚ñ‚à‚¨‘c•ƒ‚¿‚á‚ñ‚É—¼eA‚»‚ÌŽq‹Ÿ’B‚ÆŽO¢‘ã‚ɂ킽‚Á‚½‘å‰Æ‘°‚ªŠy‚µ‚»‚¤‚Ƀe[ƒuƒ‹‚ðˆÍ‚ñ‚Å‚¢‚éB
ƒT[ƒrƒX‚Ív‘¬‚ʼnõ“K‚¾‚¯‚ÇA‚¯‚Á‚µ‚ăXƒ}[ƒg‚Æ‚¢‚¤–󂶂á‚È‚¢Bi•Ð‚¯‚àƒKƒ`ƒƒƒKƒ`ƒƒ‚Á‚ÄŠ´‚¶‚¾‚µjB‚Å‚àƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ[‚È‘åOƒXƒe[ƒLƒnƒEƒX‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚Í‚²ˆ¤Œh‚©‚àB
‚Æ‚É‚©‚‚¨‹q‚³‚ñ‚ÌŠy‚µ‚»‚¤‚È•µˆÍ‹C‚ª‹CŽ‚¿‚Ì‚¢‚¢‚¨“X‚¾‚Á‚½B